A pokud se nebudete cítit dobře, prosím, řekněte to.
Ako vam nije teško, recite gospoði Faradej da sam otišao u hotel.
Řekněte paní Faradayové, že se vracím do hotelu.
Da, ako vam nije teško. Znam da to nije pristojno od mene...
Šetřil jsem ty peníze dlouhé roky,
Ako vam nije jasno, to je zaista bio Džejms Kirk, kapetan Enterprajza.
Jestli pochybujete, tak to opravdu byl kapitán James Kirk z Enterprise.
Stavite na vrh, ako vam nije teško.
Jestli to jde, dejte to nahoru.
Ako vam nije teško, kako bi bilo da mi popravite svemirski brod?
Takže, jestli by to šlo, co takhle mi opravit loď?
Ako vam nije do toga, odustanite odmah.
Jestli se na to necítíte, řekněte to teď.
Budite ljubazni i bacite se na zemlju... ako vam nije teško?
Mohli byste si laskavě... lehnout na zem?
Pitala sam se, molim vas... ako vam nije problem, molim vas... mogu li govoriti sa gospoðicom Emili Valtam, molim vas?
Doufám, že vás příliš neobtěžuji. Mohu mluvit se slečnou Emily Walthamovou, prosím?
Gospodo, priðite, ako vam nije teško.
Pánové, pojďte! Pokud vám to nevadí. Děkuji.
Ne moramo da ostanemo ako vam nije prijatno.
Víte, že tu nemusíme být. Pokud se cítíte nepříjemně...
Pa sam se pitao, mislim, ako Vam nije teško, da li biste možda mogli... da uzimate moju poštu dok me nema?
Tak jsem doufal, že jestli to není problém, tak by jsi mi mohla vybírat poštu, co budu pryč?
Ako vam nije teško, možete li mu prenjeti poruku?
Pokud vám to nebude dělat problémy, poslal by jste mu ode mě zprávu?
Nisam to rekao, ali ako vam nije problem...
To jsem neřekl, ale kdyby vám to nevadilo...
Želi razgovarati s vama, Miss Barlo, ako vam nije neugodno uæi u salun.
Rád by s vámi mluvil, slečno Barlowová, pokud by vám nevadilo vstoupit do hostince.
Ako vam nije teško èekati, možda bi vas mogli pregledati,.. ali ne mogu obeæati.
Když vám nebude vadit čekat, můžu vás dostat dovnitř... ale nic vám neslibuji.
Da ako vam nije teško. Htela bih da sa njim lično razgovaram.
Ano, můžu s ním mluvit, pokud vám to nevadí?
Malo je neuobièajeno, ali ako vam nije problem.
Není to sice běžný postup, ale kdyby vám to nevadilo.
I ako vam nije teško, neka požure.
Nechci vás urazit, pane, ale pospěšte si.
Ali i ako vam nije palo napamet, ali jedna od intervjuista može biti žena.
Že to musí dělat? - Co? - Všem ukázat, že ještě nejsou mimo.
Imam, ako vam nije problem da saèekate.
Budu, jestli vám nevadí, že budete čekat.
I, ako vam nije teško, možete li da mi donesete dva velika sladoleda?
Oh a když dovolíš mohl bys mi skočit pro nějaké mražené chipsy? Provedu, pane.
Ako vam nije problem, idite stepenicama.
Nevadilo by vám jít po schodech? - Ani trochu.
Ako vam nije jasno zašto ste ovdje, uskoro æe vam biti jasno.
Pokud nechápete, proč jste tady, brzy se to vyjasní.
Možda, inšala, kasnije danas poslije podne ako vam nije neugodno.
Možná, když Bůh dá, později dnes odpoledne, kdyby vám to nebylo nepříjemné.
Ako vam nije teško otvoriti poticajne knjižice na stranu 5.
Dobrá. Otevřete si, prosím, vaše motivační brožurky na straně pět.
Ako vam nije mrsko, pripilo mi se Lone Star pivo.
Jestli vám to nebude vadit, strašně bych si dal pivo Lone Star.
Trebao bih da vam pokažem neka nova kola prvo... osim ako vam nije kul da vozite isti krš... još od kad si bio deseti razred.
Měli bychom se první poohlédnout po nové káře, pokud nechcete jezdit v týhle starý kraksně... kterou máte od 10. třídy.
Samo se strpite i trudite se da ne prièate, osim ako vam nije preko potrebno.
Jen tam vydržte a nesnažte se mluvit, pokud to opravdu není nutné.
Ako vam nije stalo do ovog predmeta, onda nije ni meni.
Pokud o tyto hodiny nebude mít zájem, tak ho nebudu mít ani já.
Ako vam nije oèito, ovom dvoma je šef dopustio da ostanu u timu 1, unatoè tomu što oni rad u svoje slobodno vrijeme.
Teď jestli to není zřejmé, Tihle dva byli povoleni šéfem aby zůstali v týmu jedna, navzdory tomu co se rozhodnou dělat se svým volným časem.
Ako vam nije ugodno poæi, aposolutno...
Pokud vám to je nepříjemné, tak to naprosto...
Ako vam nije neki problem, biste li mi rekli što se dogaða?
Tak jo, pokud vás to neobtěžuje, mohli byste mi vysvětlit, o co tady jde?
Mogu li pridržati svog unuka ako vam nije problem?
Vadilo by vám... Mohla bych si pochovat vnuka?
Ne, samo moramo razgovarati nekoliko minuta, ako vam nije teško.
Ne, jen s vámi chceme na chvíli mluvit, pokud dovolíte.
Lijeènici su rekli da možete razgovarati s nama, ako vam nije problem.
Mám povoleno si s vámi promluvit...... pokud se na to citíte.
Drago mi je. Ako vam nije teško, možete li mi reæi o okolnostima pod kojima je moj brat umro?
Pokud vás to nebude obtěžovat, mohl byste mi říct něco o okolnostech smrti mého bratra?
Ako vam nije problem, što kažete na to da ovo riješimo u amerièkom konzulatu?
Pokud by to nevadilo, co kdybychom to vyřešili na americkém konzulátu?
A ako vam nije prijatno da glasate o određenim pitanjima, uvek možete da poverite svoj glas nekome drugom, obezbeđujući tako dinamično i prepoznatljivo društveno rukovodstvo.
A jestli vám nevyhovuje o určité záležitosti rozhodnout, můžete vždycky svůj hlas předat někomu jinému a umožnit mu nové dynamické společenské vedení.
0.62825322151184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buďte tak hodný a dejte mi trochu vody. 